When Melbourne information technology whizz Leigh Williams founded his warehousing and order fulfilment business, eStore Logstics, back in 2008, he grappled with an unexpected problem.